I have never seen a layer of thymol in isopropyl alcohol sitting on the top of the sugar solution.
The only people who tell me they have seen are the people who use lecithin to which I ask if you are using lecithin when did you see this?
There is name for dissolving something in one solvent to get it also dissolved in a second solvent in which in its solid form it won't dissolve very well.