I think the weight would be the issue if anything , however I am under the impression that new boards are not treated with anything.
I agree about Canadian WRC and British WRC. I believe this is down to the time the tree is grown for. British cedar is harvested between 50-100yrs of age and grows faster due to being warmer here than Canada. Canadian WRC is harvested at 150yrs plus in age, and grows slower due to being colder. The age and speed of growth effects the oil content in the wood and the density of the wood.
Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted - Ralph Waldo Emerson